S. Lucas 9:49

Compartir

S. Lucas 9:49 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—Maestro —dijo Juan—, vimos a un hombre que expulsaba demonios en tu nombre y se lo impedimos, porque no es de los nuestros.

S. Lucas 9:49 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Juan, uno de los doce discípulos, le dijo a Jesús: —Maestro, vimos a alguien que usaba tu nombre para echar demonios fuera de la gente. Pero nosotros le dijimos que no lo hiciera, porque él no es parte de nuestro grupo.

S. Lucas 9:49 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Entonces Juan le dijo: «Maestro, hemos visto a uno que expulsaba demonios en tu nombre, pero se lo prohibimos, porque no anda con nosotros.»

S. Lucas 9:49 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Juan le dijo: —Maestro, hemos visto a uno que expulsaba demonios en tu nombre; y tratamos de impedírselo, porque no es de los nuestros.

S. Lucas 9:49 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Entonces respondiendo Juan, dijo: Maestro, hemos visto a uno que echaba fuera demonios en tu nombre; y se lo prohibimos, porque no sigue con nosotros.

S. Lucas 9:49 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y respondiendo Juan, dijo: Maestro, vimos a uno echando fuera demonios en tu nombre, y tratamos de impedírselo porque no anda con nosotros.

S. Lucas 9:49 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Juan le dijo a Jesús: —Maestro, vimos a alguien usar tu nombre para expulsar demonios, pero le dijimos que no lo hiciera porque no pertenece a nuestro grupo.