S. Lucas 6:1
S. Lucas 6:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Un sábado, al pasar Jesús por los sembrados, sus discípulos arrancaron unas espigas de trigo, y las frotaban entre las manos para comérselas.
S. Lucas 6:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Un sábado, Jesús y sus discípulos caminaban por un campo sembrado de trigo. Los discípulos comenzaron a arrancar espigas y a frotarlas entre las manos, para sacar el trigo y comérselo.
S. Lucas 6:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En cierto día de reposo, al pasar Jesús por los sembrados, sus discípulos iban arrancando espigas y desgranándolas con las manos, para comerse el grano.
S. Lucas 6:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Un sábado, Jesús caminaba entre los sembrados. Sus discípulos arrancaban espigas de trigo, las desgranaban entre las manos y se comían los granos.
S. Lucas 6:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Aconteció en un día de reposo, que pasando Jesús por los sembrados, sus discípulos arrancaban espigas y comían, restregándolas con las manos.