S. Lucas 5:31-32

Compartir

S. Lucas 5:31-32 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—No son los sanos los que necesitan médico, sino los enfermos —contestó Jesús—. No he venido a llamar a justos, sino a pecadores para que se arrepientan.

S. Lucas 5:31-32 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Jesús les respondió: —Los que necesitan del médico son los enfermos, no los que están sanos. Yo vine a invitar a los pecadores para que regresen a Dios, no a los que se creen buenos.

S. Lucas 5:31-32 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Jesús les respondió: «Los que están sanos no necesitan de un médico, sino los enfermos. Yo no he venido a llamar al arrepentimiento a los justos, sino a los pecadores.»

S. Lucas 5:31-32 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Jesús les contestó: —Los que están buenos y sanos no necesitan médico, sino los enfermos. Yo no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores, para que se vuelvan a Dios.

S. Lucas 5:31-32 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Respondiendo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos. No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento.

S. Lucas 5:31-32 La Biblia de las Américas (LBLA)

Respondiendo Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos. No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento.

S. Lucas 5:31-32 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Jesús les contestó: «La gente sana no necesita médico, los enfermos sí. No he venido a llamar a los que se creen justos, sino a los que saben que son pecadores y necesitan arrepentirse».