S. Lucas 5:21

Compartir

S. Lucas 5:21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Entonces los escribas y los fariseos comenzaron a cavilar, diciendo: ¿Quién es este que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino solo Dios?

S. Lucas 5:21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Los maestros de la Ley y los fariseos comenzaron a pensar: «¿Quién es este que dice blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino solo Dios?».

S. Lucas 5:21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Los maestros de la Ley y los fariseos pensaron: «¿Y este quién se cree que es? ¡Qué barbaridades dice contra Dios! ¡Solo Dios puede perdonar pecados!»

S. Lucas 5:21 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Los escribas y los fariseos comenzaron a murmurar, y decían: «¿Quién es este, que profiere blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados? ¡Nadie sino Dios!»

S. Lucas 5:21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Entonces los maestros de la ley y los fariseos comenzaron a pensar: «¿Quién es este que se atreve a decir palabras ofensivas contra Dios? Solo Dios puede perdonar pecados.»

S. Lucas 5:21 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces los escribas y fariseos comenzaron a discurrir, diciendo: ¿Quién es este que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados, sino solo Dios?

S. Lucas 5:21 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces los fariseos y los maestros de la ley religiosa decían para sí: «¿Quién se cree que es? ¡Es una blasfemia! ¡Solo Dios puede perdonar pecados!».