S. Lucas 3:12-13

Compartir

S. Lucas 3:12-13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Llegaron también unos recaudadores de impuestos para que los bautizara. —Maestro, ¿qué debemos hacer nosotros? —preguntaron. —No cobren más de lo debido —respondió.

S. Lucas 3:12-13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Vinieron también unos cobradores de impuestos y le preguntaron a Juan: —Maestro, ¿qué podemos hacer para salvarnos? Juan les contestó

S. Lucas 3:12-13 Reina Valera Contemporánea (RVC)

También unos cobradores de impuestos llegaron para ser bautizados, y le preguntaron: «Maestro, ¿qué debemos hacer nosotros?» Él les dijo: «No cobren más de lo que deban cobrar.»

S. Lucas 3:12-13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Se acercaron también para ser bautizados algunos de los que cobraban impuestos para Roma, y le preguntaron a Juan: —Maestro, ¿qué debemos hacer nosotros? Juan les dijo: —No cobren más de lo que deben cobrar.

S. Lucas 3:12-13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Vinieron también unos publicanos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos? Él les dijo: No exijáis más de lo que os está ordenado.

S. Lucas 3:12-13 La Biblia de las Américas (LBLA)

Vinieron también unos recaudadores de impuestos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos? Entonces él les respondió: No exijáis más de lo que se os ha ordenado.

S. Lucas 3:12-13 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Hasta los corruptos cobradores de impuestos vinieron a bautizarse y preguntaron: —Maestro, ¿qué debemos hacer? Él les contestó: —No recauden más impuestos de lo que el gobierno requiere.