S. Lucas 24:5

Compartir

S. Lucas 24:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

y como tuvieron temor, y bajaron el rostro a tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?

S. Lucas 24:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Asustadas, se postraron hasta tocar el suelo con su rostro, pero ellos dijeron: —¿Por qué buscan ustedes entre los muertos al que vive?

S. Lucas 24:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Las mujeres tuvieron tanto miedo que se inclinaron hasta tocar el suelo con su frente. Los hombres les dijeron: «¿Por qué buscan entre los muertos al que está vivo?

S. Lucas 24:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Llenas de miedo, se inclinaron ocultando su rostro; pero ellos les dijeron: «¿Por qué buscan entre los muertos al que vive?

S. Lucas 24:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Llenas de miedo, se inclinaron hasta el suelo; pero aquellos hombres les dijeron: —¿Por qué buscan ustedes entre los muertos al que está vivo?

S. Lucas 24:5 La Biblia de las Américas (LBLA)

y estando ellas aterrorizadas e inclinados sus rostros a tierra, ellos les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?

S. Lucas 24:5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Las mujeres quedaron aterradas y se inclinaron rostro en tierra. Entonces los hombres preguntaron: «¿Por qué buscan entre los muertos a alguien que está vivo?