S. Lucas 22:43-44

Compartir

S. Lucas 22:43-44 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Entonces se apareció un ángel del cielo para fortalecerlo. Pero como estaba angustiado, se puso a orar con más fervor y su sudor era como gotas de sangre que caían a tierra.

S. Lucas 22:42-44 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

«Padre, ¡cómo deseo que me libres de este sufrimiento! Pero que no suceda lo que yo quiero, sino lo que tú quieres.»

S. Lucas 22:43-44 Reina Valera Contemporánea (RVC)

[Se le apareció entonces un ángel del cielo, para fortalecerlo. Lleno de angustia, oraba con más intensidad. Y era su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.]

S. Lucas 22:43-44 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

En esto se le apareció un ángel del cielo, para darle fuerzas. En medio de su gran sufrimiento, Jesús oraba aún más intensamente, y el sudor le caía a tierra como grandes gotas de sangre.]

S. Lucas 22:43-44 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y se le apareció un ángel del cielo para fortalecerle. Y estando en agonía, oraba más intensamente; y era su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.

S. Lucas 22:43-44 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces se le apareció un ángel del cielo, fortaleciéndole. Y estando en agonía, oraba con mucho fervor; y su sudor se volvió como gruesas gotas de sangre, que caían sobre la tierra.

S. Lucas 22:43-44 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces apareció un ángel del cielo y lo fortaleció. Oró con más fervor, y estaba en tal agonía de espíritu que su sudor caía a tierra como grandes gotas de sangre.