S. Lucas 22:12-13

Compartir

S. Lucas 22:12-13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Él les mostrará una sala grande y arreglada en el piso de arriba. Preparen allí todo lo necesario. Pedro y Juan fueron y encontraron todo tal como Jesús les había dicho. Enseguida prepararon la cena de la Pascua.

S. Lucas 22:12-13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Él les mostrará en la planta alta una sala amplia y amueblada. Preparen allí la cena. Ellos se fueron y encontraron todo tal como les había dicho Jesús. Así que prepararon la Pascua.

S. Lucas 22:12-13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Entonces él os mostrará un gran aposento alto ya dispuesto; preparad allí. Fueron, pues, y hallaron como les había dicho; y prepararon la pascua.

S. Lucas 22:12-13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Él les mostrará en la planta alta una sala amplia y amueblada. Preparen allí la cena. Ellos se fueron y encontraron todo tal como les había dicho Jesús. Así que prepararon la Pascua.

S. Lucas 22:12-13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Él les mostrará una sala grande y arreglada en el piso de arriba. Preparen allí todo lo necesario. Pedro y Juan fueron y encontraron todo tal como Jesús les había dicho. Enseguida prepararon la cena de la Pascua.

S. Lucas 22:12-13 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Entonces él les mostrará un gran aposento alto, ya dispuesto. Hagan allí los preparativos.» Los discípulos partieron, y encontraron todo tal y como Jesús se lo había dicho, y prepararon la pascua.

S. Lucas 22:12-13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Él les mostrará en el piso alto un cuarto grande y arreglado para la cena. Preparen allí lo necesario. Ellos fueron y lo encontraron todo como Jesús se lo había dicho, y prepararon la cena de Pascua.

S. Lucas 22:12-13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Entonces él os mostrará un gran aposento alto ya dispuesto; preparad allí. Fueron, pues, y hallaron como les había dicho; y prepararon la pascua.

S. Lucas 22:12-13 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces él os mostrará un gran aposento alto, dispuesto; preparadla allí. Entonces ellos fueron y encontraron todo tal como Él les había dicho; y prepararon la Pascua.

S. Lucas 22:12-13 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Él los llevará a un cuarto grande en el piso de arriba, que ya está listo. Allí deben preparar nuestra cena. Ellos fueron a la ciudad y encontraron todo como Jesús les había dicho y allí prepararon la cena de Pascua.