S. Lucas 2:5-6
S. Lucas 2:5-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
para inscribirse junto con María, que estaba comprometida para casarse con él. Ella se encontraba embarazada y mientras estaban allí se le cumplió el tiempo.
S. Lucas 2:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Lo acompañó María, su esposa, que estaba embarazada. Mientras estaban en Belén, a María le llegó la hora de tener
S. Lucas 2:5-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
para inscribirse junto con María, que estaba desposada con él y se hallaba encinta. Y mientras ellos se encontraban allí, se cumplió el tiempo de que ella diera a luz
S. Lucas 2:5-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Fue allá a inscribirse, junto con María, su esposa, que se encontraba encinta. Y sucedió que mientras estaban en Belén, le llegó a María el tiempo de dar a luz.
S. Lucas 2:5-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta. Y aconteció que estando ellos allí, se cumplieron los días de su alumbramiento.
S. Lucas 2:5-6 La Biblia de las Américas (LBLA)
para inscribirse junto con María, desposada con él, la cual estaba encinta. Y sucedió que mientras estaban ellos allí, se cumplieron los días de su alumbramiento.
