S. Lucas 2:35

Compartir

S. Lucas 2:35 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

a fin de que se manifiesten las intenciones de muchos corazones. En cuanto a ti, una espada te atravesará el alma».

S. Lucas 2:35 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Así se sabrá lo que en verdad piensa cada uno. Y a ti, María, esto te hará sufrir como si te clavaran una espada en el corazón.»

S. Lucas 2:35 Reina Valera Contemporánea (RVC)

y que pondrá de manifiesto el pensamiento de muchos corazones, aunque a ti te traspasará el alma como una espada.»

S. Lucas 2:35 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

a fin de que las intenciones de muchos corazones queden al descubierto. Pero todo esto va a ser para ti como una espada que atraviese tu propia alma.

S. Lucas 2:35 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

(y una espada traspasará tu misma alma), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

S. Lucas 2:35 La Biblia de las Américas (LBLA)

(y una espada traspasará aun tu propia alma) a fin de que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

S. Lucas 2:35 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Como resultado, saldrán a la luz los pensamientos más profundos de muchos corazones, y una espada atravesará tu propia alma».