S. Lucas 2:18-19

Compartir

S. Lucas 2:18-19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

y cuantos lo oyeron se asombraron de lo que los pastores decían. María, por su parte, guardaba todas estas cosas en su corazón y meditaba acerca de ellas.

S. Lucas 2:18-19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Todos los que estaban allí se admiraron al oírlos. María quedó muy impresionada por todo lo que estaba sucediendo, y no dejaba de pensar en eso.

S. Lucas 2:18-19 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Todos los que estaban escuchando quedaron asombrados de lo que decían los pastores, pero María guardaba todo esto en su corazón, y meditaba acerca de ello.

S. Lucas 2:18-19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

y todos los que lo oyeron se admiraban de lo que decían los pastores. María guardaba todo esto en su corazón, y lo tenía muy presente.

S. Lucas 2:18-19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decían. Pero María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón.

S. Lucas 2:18-19 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y todos los que lo oyeron se maravillaron de las cosas que les fueron dichas por los pastores. Pero María atesoraba todas estas cosas, reflexionando sobre ellas en su corazón.

S. Lucas 2:18-19 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Todos los que escucharon el relato de los pastores quedaron asombrados, pero María guardaba todas estas cosas en el corazón y pensaba en ellas con frecuencia.