S. Lucas 18:5-6
S. Lucas 18:5-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
como esta viuda no deja de molestarme, voy a tener que hacerle justicia, no sea que con sus visitas me haga la vida imposible”». Continuó el Señor: «Tengan en cuenta lo que dijo el juez injusto.
S. Lucas 18:4-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Al principio, el juez no quería atender a la viuda. Pero luego pensó: “Esta viuda molesta mucho. Aunque no le tengo miedo a Dios, ni me importa la gente, la voy a ayudar. Si no lo hago, nunca dejará de molestarme.”» Jesús agregó
S. Lucas 18:5-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
esta viuda me molesta tanto que voy a hacerle justicia, no sea que siga viniendo y me agote la paciencia.”» Dijo entonces el Señor: «Presten atención a lo que dijo el juez injusto.
S. Lucas 18:5-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
sin embargo, como esta viuda no deja de molestarme, la voy a defender, para que no siga viniendo y acabe con mi paciencia.”» Y el Señor añadió: «Esto es lo que dijo el juez malo.
S. Lucas 18:5-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
sin embargo, porque esta viuda me es molesta, le haré justicia, no sea que viniendo de continuo, me agote la paciencia. Y dijo el Señor: Oíd lo que dijo el juez injusto.