S. Lucas 17:8

Compartir

S. Lucas 17:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¿No le diría más bien “prepárame la comida y cámbiate de ropa para atenderme mientras yo ceno; después tú podrás cenar”?

S. Lucas 17:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Más bien, le dice: “Prepárame la cena. Quiero que estés atento a servirme, hasta que yo termine de comer y de beber. Ya después podrás comer y beber tú.”

S. Lucas 17:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡No! Más bien, le dice: “Prepárame la cena, y arréglate la ropa para servirme mientras yo como y bebo. Después podrás comer y beber tú.”

S. Lucas 17:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

No, sino que le dice: “Prepárame la cena, y dispónte a atenderme mientras yo como y bebo. Después podrás tú comer y beber.”

S. Lucas 17:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¿No le dice más bien: Prepárame la cena, cíñete, y sírveme hasta que haya comido y bebido; y después de esto, come y bebe tú?

S. Lucas 17:8 La Biblia de las Américas (LBLA)

¿No le dirá más bien: «Prepárame algo para cenar, y vísteteadecuadamente, y sírveme hasta que haya comido y bebido; y despuéscomerás y beberás tú»?

S. Lucas 17:8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

No, le dirá: “Prepara mi comida, ponte el delantal y sírveme mientras como. Luego puedes comer tú”.