S. Lucas 17:31
S. Lucas 17:31 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En aquel día, el que esté en la azotea y tenga sus cosas dentro de la casa, que no baje a buscarlas. Así mismo el que esté en el campo, que no regrese por lo que haya dejado atrás.
S. Lucas 17:31 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Si en ese momento alguien está en la azotea de su casa, que no baje a sacar sus pertenencias. El que esté trabajando en el campo, que no regrese a su casa.
S. Lucas 17:31 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En aquel día, el que esté en la azotea y tenga sus bienes en su casa, que no baje a tomarlos; y el que esté en el campo, que no regrese a su casa.
S. Lucas 17:31 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»En aquel día, el que se encuentre en la azotea y tenga sus cosas dentro de la casa, que no baje a sacarlas; y el que esté en el campo, que no regrese a su casa.
S. Lucas 17:31 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
En aquel día, el que esté en la azotea, y sus bienes en casa, no descienda a tomarlos; y el que en el campo, asimismo no vuelva atrás.