S. Lucas 17:17-18
S. Lucas 17:17-18 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Jesús preguntó: «¿No sané a diez hombres? ¿Dónde están los otros nueve? ¿Ninguno volvió para darle gloria a Dios excepto este extranjero?».
S. Lucas 17:17-18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—¿Acaso no quedaron limpios los diez? —preguntó Jesús—. ¿Dónde están los otros nueve? ¿No hubo ninguno que regresara a dar gloria a Dios, excepto este extranjero?
S. Lucas 17:17-18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—¿Acaso no quedaron limpios los diez? —preguntó Jesús—. ¿Dónde están los otros nueve? ¿No hubo ninguno que regresara a dar gloria a Dios, excepto este extranjero?
S. Lucas 17:17-18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Al ver eso, Jesús preguntó a sus discípulos: «¿No eran diez los que quedaron sanos? ¿Por qué solo este extranjero volvió para dar gracias a Dios?»
S. Lucas 17:17-18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Jesús dijo: «¿No eran diez los que fueron limpiados? ¿Dónde están los otros nueve? ¿No hubo quien volviera y alabara a Dios sino este extranjero?»
S. Lucas 17:17-18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Jesús dijo: —¿Acaso no eran diez los que quedaron limpios de su enfermedad? ¿Dónde están los otros nueve? ¿Únicamente este extranjero ha vuelto para alabar a Dios?
S. Lucas 17:17-18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpiados? Y los nueve, ¿dónde están? ¿No hubo quien volviese y diese gloria a Dios sino este extranjero?