S. Lucas 14:28

Compartir

S. Lucas 14:28 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque ¿quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo que necesita para acabarla?

S. Lucas 14:28 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Supongamos que alguno de ustedes quiere construir una torre. ¿Acaso no se sienta primero a calcular el costo para ver si tiene suficiente dinero para terminarla?

S. Lucas 14:28 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Si alguno de ustedes quiere construir una torre, ¿qué es lo primero que hace? Pues se sienta a pensar cuánto va a costarle, para ver si tiene suficiente dinero.

S. Lucas 14:28 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Porque ¿quién de ustedes que quiera levantar una torre, no se sienta primero a calcular los costos, para ver si tiene todo lo que necesita para terminarla?

S. Lucas 14:28 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Si alguno de ustedes quiere construir una torre, ¿acaso no se sienta primero a calcular los gastos, para ver si tiene con qué terminarla?

S. Lucas 14:28 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque, ¿quién de vosotros, deseando edificar una torre, no se sienta primero y calcula el costo, para ver si tiene lo suficiente para terminarla?

S. Lucas 14:28 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Sin embargo, no comiences sin calcular el costo. Pues, ¿quién comenzaría a construir un edificio sin primero calcular el costo para ver si hay suficiente dinero para terminarlo?