S. Lucas 13:1
S. Lucas 13:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En aquella ocasión, algunos que habían llegado contaron a Jesús cómo Pilato había dado muerte a unos galileos cuando ellos ofrecían sus sacrificios.
S. Lucas 13:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por aquel tiempo, algunos le dijeron a Jesús que Pilato, el gobernador romano, había mandado matar a varios hombres de la región de Galilea. Esto les había sucedido mientras ellos estaban en el templo ofreciendo sacrificios a Dios.
S. Lucas 13:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En ese momento estaban allí algunos que le contaron a Jesús el caso de los galileos cuya sangre Pilato había mezclado con los sacrificios que ellos ofrecían.
S. Lucas 13:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por aquel mismo tiempo fueron unos a ver a Jesús, y le contaron que Pilato había mezclado la sangre de unos hombres de Galilea con la sangre de los animales que ellos habían ofrecido en sacrificio.
S. Lucas 13:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
En este mismo tiempo estaban allí algunos que le contaban acerca de los galileos cuya sangre Pilato había mezclado con los sacrificios de ellos.