S. Lucas 12:14

Compartir

S. Lucas 12:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—Hombre —respondió Jesús—, ¿quién me nombró a mí juez o árbitro entre ustedes?

S. Lucas 12:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Jesús le respondió: —A mí no me corresponde resolver el pleito entre tu hermano y tú.

S. Lucas 12:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero Jesús le dijo: «Hombre, ¿quién me ha puesto como juez o mediador entre ustedes?»

S. Lucas 12:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y Jesús le contestó: —Amigo, ¿quién me ha puesto sobre ustedes como juez o partidor?

S. Lucas 12:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me ha puesto sobre vosotros como juez o partidor?

S. Lucas 12:14 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero Él le dijo: ¡Hombre! ¿Quién me ha puesto por juez o árbitro sobre vosotros?

S. Lucas 12:14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Jesús le respondió: —Amigo, ¿quién me puso por juez sobre ustedes para decidir cosas como esa?