S. Lucas 11:21-22

Compartir

S. Lucas 11:21-22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Cuando un hombre fuerte y bien armado cuida su hacienda, sus bienes están seguros. Pero si lo ataca otro más fuerte que él y lo vence, le quita las armas en que confiaba y reparte el botín.

S. Lucas 11:21-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Es muy difícil robar en la casa de un hombre fuerte y bien armado. Pero si un hombre más fuerte que él lo vence, le quitará las armas, le robará todo y lo repartirá entre sus amigos.

S. Lucas 11:21-22 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Cuando un hombre fuerte está bien armado y protege su palacio, lo que posee no corre peligro. Pero cuando otro más fuerte que él viene y lo derrota, le quita todas las armas en las que confiaba, y reparte el botín.

S. Lucas 11:21-22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»Cuando un hombre fuerte está bien armado y cuida su casa, lo que en ella guarda está seguro. Pero si otro más fuerte que él viene y lo vence, le quita las armas en que confía, y sus pertenencias, y dispone de ellas.

S. Lucas 11:21-22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Cuando el hombre fuerte armado guarda su palacio, en paz está lo que posee. Pero cuando viene otro más fuerte que él y le vence, le quita todas sus armas en que confiaba, y reparte el botín.

S. Lucas 11:21-22 La Biblia de las Américas (LBLA)

Cuando unhombre fuerte, bien armado, custodia su palacio, sus bienes están seguros. Pero cuando uno más fuerte que él lo ataca y lo vence, le quita todas sus armas en las cuales había confiado y distribuye su botín.

S. Lucas 11:21-22 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Cuando un hombre fuerte está armado y protege su palacio, sus posesiones están seguras, hasta que alguien aún más fuerte lo ataca y lo vence, le quita sus armas y se lleva sus pertenencias.