S. Lucas 11:17

Compartir

S. Lucas 11:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Como él conocía sus pensamientos, les dijo: «Todo reino dividido contra sí mismo quedará asolado, y una casa dividida contra sí misma se derrumbará.

S. Lucas 11:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Jesús se dio cuenta de lo que pensaban y les dijo: «Si los habitantes de un país se pelean entre ellos, el país se destruirá. Si los miembros de una familia se pelean entre sí, la familia también se destruirá.

S. Lucas 11:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero él, que sabía lo que ellos pensaban, les dijo: «Todo reino dividido contra sí mismo queda devastado. No hay casa que permanezca, si internamente está dividida.

S. Lucas 11:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero él, que sabía lo que estaban pensando, les dijo: «Todo país dividido en bandos enemigos, se destruye a sí mismo y todas sus casas se derrumban una sobre otra.

S. Lucas 11:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Mas él, conociendo los pensamientos de ellos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo, es asolado; y una casa dividida contra sí misma, cae.

S. Lucas 11:17 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero conociendo Él sus pensamientos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo es asolado; y una casa dividida contra sí misma, se derrumba.

S. Lucas 11:17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Jesús conocía sus pensamientos, así que dijo: «Todo reino dividido por una guerra civil está condenado al fracaso. Una familia dividida por peleas se desintegrará.