S. Lucas 1:78-79
S. Lucas 1:78-79 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
gracias a la entrañable misericordia de nuestro Dios. Así nos visitará desde el cielo el sol naciente, para dar luz a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte, para guiar nuestros pasos por la senda de la paz».
S. Lucas 1:78-79 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Dios nos ama tanto, que desde el cielo nos envió un Salvador, como si fuera el sol de un nuevo día. »Él salvará a los que viven en peligro de muerte.
S. Lucas 1:78-79 Reina Valera Contemporánea (RVC)
por la entrañable misericordia de nuestro Dios. La aurora nos visitó desde lo alto, para alumbrar a los que viven en tinieblas y en medio de sombras de muerte; para encaminarnos por la senda de la paz.»
S. Lucas 1:78-79 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Porque nuestro Dios, en su gran misericordia, nos trae de lo alto el sol de un nuevo día, para dar luz a los que viven en la más profunda oscuridad, y dirigir nuestros pasos por el camino de la paz.»
S. Lucas 1:78-79 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por la entrañable misericordia de nuestro Dios, Con que nos visitó desde lo alto la aurora, Para dar luz a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte; Para encaminar nuestros pies por camino de paz.