S. Lucas 1:72-73

Compartir

S. Lucas 1:72-73 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Él dijo que sería bondadoso con su pueblo, y que cumpliría su santa promesa. »Él prometió a nuestro antepasado Abraham

S. Lucas 1:72-73 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Él ha sido misericordioso con nuestros antepasados al recordar su pacto sagrado, el pacto que prometió mediante un juramento a nuestro antepasado Abraham.

S. Lucas 1:72-73 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

para mostrar misericordia a nuestros antepasados al acordarse de su santo pacto. Así lo juró a Abraham nuestro padre

S. Lucas 1:72-73 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Mostró su misericordia a nuestros padres, y se acordó de su santo pacto, de su juramento a nuestro padre Abrahán: Prometió que nos concedería

S. Lucas 1:72-73 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

que tendría compasión de nuestros antepasados y que no se olvidaría de su santa alianza. Y este es el juramento que había hecho a nuestro padre Abraham: que nos permitiría

S. Lucas 1:72-73 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordarse de su santo pacto; Del juramento que hizo a Abraham nuestro padre, Que nos había de conceder

S. Lucas 1:72-73 La Biblia de las Américas (LBLA)

para mostrar misericordia a nuestros padres, y para recordar su santo pacto, el juramento que hizo a nuestro padre Abraham