S. Lucas 1:22

Compartir

S. Lucas 1:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Cuando por fin salió, no podía hablarles, así que se dieron cuenta de que allí había tenido una visión. Se podía comunicar solo por señas, pues seguía mudo.

S. Lucas 1:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Cuando Zacarías salió, no podía hablar y solo hacía señas con las manos. Entonces la gente comprendió que Zacarías había tenido una visión.

S. Lucas 1:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero cuando salió y no les podía hablar, comprendieron que habría tenido una visión en el santuario, pues les hablaba por señas y seguía mudo.

S. Lucas 1:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Cuando al fin salió, no les podía hablar; entonces se dieron cuenta de que había tenido una visión en el santuario, pues les hablaba por señas; y siguió así, sin poder hablar.

S. Lucas 1:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero cuando salió, no les podía hablar; y comprendieron que había visto visión en el santuario. Él les hablaba por señas, y permaneció mudo.

S. Lucas 1:22 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero cuando salió, no podía hablarles, y se dieron cuenta de que había visto una visión en el templo; y él les hablaba por señas, y permanecía mudo.

S. Lucas 1:22 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Cuando por fin salió, no podía hablarles. Entonces, por las señas que hacía y su silencio, se dieron cuenta de que seguramente había tenido una visión en el santuario.