Levítico 20:24

Compartir

Levítico 20:24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Por eso yo les voy a dar a ustedes el territorio donde ellos viven ahora. Ese lugar es tan rico que allí ustedes siempre tendrán abundancia de alimentos.

Levítico 20:24 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero a vosotros os he dicho: Vosotros poseeréis la tierra de ellos, y yo os la daré para que la poseáis por heredad, tierra que fluye leche y miel. Yo Jehová vuestro Dios, que os he apartado de los pueblos.

Levítico 20:24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero a ustedes les digo: “Poseerán la tierra que perteneció a esas naciones, tierra donde abundan la leche y la miel. Yo mismo la daré a ustedes como herencia”. Yo soy el SEÑOR su Dios que los he distinguido entre las demás naciones.

Levítico 20:24 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero a ustedes les he prometido darles posesión de la tierra de esas naciones. Es una tierra que fluye leche y miel, y yo se la entregaré a ustedes para que la posean como su herencia. Yo soy el Señor su Dios, que los ha apartado de los pueblos.

Levítico 20:24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Yo les prometo que ustedes serán los dueños del país de ellos; yo mismo les daré posesión de ese país, donde la leche y la miel corren como el agua. »Yo soy el Señor su Dios, que los ha distinguido de los demás pueblos.

Levítico 20:24 La Biblia de las Américas (LBLA)

Por eso os he dicho: “Vosotros poseeréis su tierra, y yo mismo os la daré para que la poseáis, una tierra que mana leche y miel”. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios, que os he apartado de los pueblos.

Levítico 20:24 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Sin embargo, a ustedes les he prometido: “Poseerás la tierra de ellos porque yo te la daré a ti como posesión, es una tierra donde fluyen la leche y la miel”. Yo soy el SEÑOR tu Dios, quien te ha separado de las demás naciones.