Lamentaciones 3:7

Compartir

Lamentaciones 3:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Me tiene encerrado, no puedo escapar; me ha puesto pesadas cadenas.

Lamentaciones 3:7-9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

S e niega Dios a escucharme, aunque siempre le pido ayuda. A cada paso me pone tropiezos y me hace perder el camino. Me tiene preso y encadenado. ¡No puedo escaparme de él!

Lamentaciones 3:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Por todos lados me asedia y no puedo escapar; ¡muy pesadas son mis cadenas!

Lamentaciones 3:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Me encerró en un cerco sin salida; me oprimió con pesadas cadenas

Lamentaciones 3:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Me cercó por todos lados, y no puedo salir; ha hecho más pesadas mis cadenas

Lamentaciones 3:7 La Biblia de las Américas (LBLA)

Con muro me ha cercado y no puedo salir, ha hecho pesadas mis cadenas.

Lamentaciones 3:7 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Me cercó con un muro, y no puedo escapar; me ató con pesadas cadenas.