Josué 10:9

Josué 10:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Toda la noche Josué y sus tropas marcharon hacia Gabaón, y atacaron por sorpresa a los amorreos.

Vino, pues, Josué sobre ellos de repente, habiendo marchado toda la noche desde Gilgal.

Después de marchar toda la noche desde Guilgal, Josué los atacó por sorpresa.

Toda la noche Josué y sus tropas marcharon hacia Gabaón, y atacaron por sorpresa a los amorreos.

Josué avanzó toda esa noche desde Gilgal, y les cayó por sorpresa.

Josué salió de Guilgal y, avanzando por la noche, atacó por sorpresa a los amorreos.

Y Josué vino a ellos de repente, habiendo subido toda la noche desde Gilgal.

Vino, pues, Josué sobre ellos de repente, habiendo marchado toda la noche desde Gilgal.

Josué marchó toda la noche desde Gilgal y tomó por sorpresa a los ejércitos amorreos.