Josué 1:1,9
Josué 1:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Después de la muerte de Moisés, siervo del SEÑOR, el SEÑOR dijo a Josué, hijo de Nun, asistente de Moisés
Josué 1:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Ya te lo he ordenado: ¡Sé fuerte y valiente! ¡No tengas miedo ni te desanimes! Porque el SEÑOR tu Dios te acompañará dondequiera que vayas».
Josué 1:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Después de la muerte de Moisés, Dios habló con Josué hijo de Nun, que había sido ayudante de Moisés. Dios le dijo a Josué: —Ahora que mi servidor Moisés ha muerto, te toca a ti guiar al pueblo de Israel. Cruza el río Jordán con todos ellos, y llévalos al territorio que les voy a dar.
Josué 1:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Yo te pido que seas fuerte y valiente, que no te desanimes ni tengas miedo, porque yo soy tu Dios, y te ayudaré por dondequiera que vayas.
Josué 1:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Después de la muerte de Moisés, el siervo del Señor, habló el Señor con Josué hijo de Nun, que era siervo de Moisés, y le dijo
Josué 1:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Escucha lo que te mando: Esfuérzate y sé valiente. No temas ni desmayes, que yo soy el Señor tu Dios, y estaré contigo por dondequiera que vayas.»
Josué 1:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Después que murió Moisés, el siervo del Señor, habló el Señor con Josué, hijo de Nun y ayudante de Moisés, y le dijo
Josué 1:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Yo soy quien te manda que tengas valor y firmeza. No tengas miedo ni te desanimes porque yo, tu Señor y Dios, estaré contigo dondequiera que vayas.»
Josué 1:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Aconteció después de la muerte de Moisés siervo de Jehová, que Jehová habló a Josué hijo de Nun, servidor de Moisés, diciendo
Josué 1:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas.
Josué 1:1 La Biblia de las Américas (LBLA)
Sucedió después de la muerte de Moisés, siervo del SEÑOR, que el SEÑOR habló a Josué, hijo de Nun, y ayudante de Moisés, diciendo
Josué 1:9 La Biblia de las Américas (LBLA)
¿No te lo he ordenado yo? ¡Sé fuerte y valiente! No temas ni te acobardes, porque el SEÑOR tu Dios estará contigo dondequiera que vayas.
Josué 1:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Después de la muerte de Moisés, siervo del SEÑOR, el SEÑOR habló a Josué, hijo de Nun y ayudante de Moisés. Le dijo
