Jonás 2:5

Compartir

Jonás 2:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Las aguas me llegaban hasta el cuello, lo profundo del mar me envolvía; las algas se me enredaban en la cabeza

Jonás 2:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

5 (6) »Me había hundido por completo. El mar me cubría todo, y las algas se enredaban en mi cabeza.

Jonás 2:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Las aguas me rodearon hasta el cuello, y el abismo me envolvió. ¡Las algas se enredaron en mi cabeza!

Jonás 2:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

5 (6) Las aguas me rodeaban por completo; me cubría el mar profundo; las algas se enredaban en mi cabeza.

Jonás 2:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Las aguas me rodearon hasta el alma, Rodeome el abismo; El alga se enredó a mi cabeza.

Jonás 2:5 La Biblia de las Américas (LBLA)

Me rodearon las aguas hasta el alma, el gran abismo me envolvió, las algas se enredaron a mi cabeza.

Jonás 2:5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Me hundí bajo las olas y las aguas se cerraron sobre mí; las algas se enredaban en mi cabeza.