Job 8:20-21

Compartir

Job 8:20-21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Dios no rechaza a quien es íntegro ni brinda su apoyo a quien hace el mal. Pondrá de nuevo risas en tu boca y gritos de alegría en tus labios.

Job 8:20-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Dios acepta al honrado, y rechaza al malvado. Dios hará que vuelvas a reír y a lanzar gritos de alegría.

Job 8:20-21 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Dios no rechaza al de conducta intachable, ni tiende la mano al que vive en la maldad. Así que él volverá a hacerte reír, y en tus labios pondrá una radiante sonrisa.

Job 8:20-21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Dios no abandona al hombre intachable, ni brinda su apoyo a los malvados. Él hará que vuelvas a reír y que grites de alegría

Job 8:20-21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

He aquí, Dios no aborrece al perfecto, Ni apoya la mano de los malignos. Aún llenará tu boca de risa, Y tus labios de júbilo.

Job 8:20-21 La Biblia de las Américas (LBLA)

He aquí, Dios no rechaza al íntegro, ni sostiene a los malhechores. Aún ha de llenar de risa tu boca, y tus labios de gritos de júbilo.

Job 8:20-21 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Sin embargo, mira, Dios no rechazará a una persona íntegra, tampoco dará una mano a los malvados. Él volverá a llenar tu boca de risas y tus labios con gritos de alegría.