Job 8:13-14

Compartir

Job 8:13-14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Tal es el destino de los que se olvidan de Dios; así termina la esperanza de los impíos. Muy frágiles son sus esperanzas; han puesto su confianza en una telaraña.

Job 8:13-14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Lo mismo les pasa a los malvados, a los que se olvidan de Dios: al morir nada bueno les espera. Su confianza es tan frágil como una telaraña

Job 8:13-14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Así también son los que de Dios se olvidan; así termina la esperanza de los malvados. Toda su esperanza y su confianza es tan frágil como la tela de una araña.

Job 8:13-14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Lo mismo pasa con los malvados, con los que se olvidan de Dios: sus esperanzas quedan frustradas. Su confianza y su seguridad son como el hilo de una telaraña.

Job 8:13-14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Tales son los caminos de todos los que olvidan a Dios; Y la esperanza del impío perecerá; Porque su esperanza será cortada, Y su confianza es tela de araña.

Job 8:13-14 La Biblia de las Américas (LBLA)

Así son las sendas de todos los que se olvidan de Dios, y la esperanza del impío perecerá, porque es frágil su confianza, y una tela de araña su seguridad.

Job 8:13-14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Lo mismo les ocurre a todos los que se olvidan de Dios; las esperanzas de los que viven sin Dios se evaporan. Su confianza pende de un hilo; se apoyan en una tela de araña.