Job 7:17-18

Compartir

Job 7:17-18 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¿Qué es el ser humano, que lo engrandeces, y lo tienes tan cerca de tu corazón? ¿Por qué lo visitas todos los días, y a todas horas lo pones a prueba?

Job 7:17-18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»¿Qué es el hombre a quien das tanta importancia, que tanta atención le concedes, que cada mañana examinas y a toda hora lo pones a prueba?

Job 7:17-18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Tú nos das mucha importancia; todos los días nos examinas. Yo me pregunto por qué a todas horas nos pones a prueba.

Job 7:17-18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¿Qué es el hombre, que le das tanta importancia? ¿Por qué te preocupas por él? ¿Por qué lo vigilas día tras día, y lo pones a prueba a cada instante?

Job 7:17-18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, Y para que pongas sobre él tu corazón, Y lo visites todas las mañanas, Y todos los momentos lo pruebes?

Job 7:17-18 La Biblia de las Américas (LBLA)

¿Qué es el hombre para que lo engrandezcas, para que te preocupes por él, para que lo examines cada mañana, y a cada momento lo pongas a prueba?

Job 7:17-18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»¿Qué son los seres humanos para que nos des tanta importancia, para que pienses tanto en nosotros? Pues nos examinas cada mañana y nos pruebas a cada momento.