Job 6:11

Nueva Versión Internacional - Español

»¿Qué fuerzas me quedan para seguir esperando?
¿Qué fin me espera para querer vivir?

»Yo no estoy hecho de piedra,
ni estoy hecho de bronce.
Ya no me quedan fuerzas
para seguir viviendo,
ni espero nada de esta vida.

¿Quién me refuerza y me mantiene de pie?
He perdido la paciencia, pues desconozco mi fin.

Ya no me quedan fuerzas para resistir,
ni razón alguna para seguir viviendo.

¿Cuál es mi fuerza para esperar aún?
¿Y cuál mi fin para que tenga aún paciencia?

¿Cuál es mi fuerza, para que yo espere,
y cuál es mi fin, para que yo resista?

pero no tengo fuerzas para seguir,
no tengo nada por lo cual vivir.