Job 5:2-3

Compartir

Job 5:2-3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

El resentimiento mata a los necios; la envidia mata a los insensatos. Yo mismo he visto al necio echar raíces, pero de pronto su casa fue maldecida.

Job 5:2-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Solo los tontos y necios se mueren de celos y envidia. Algunos llegan a prosperar, pero su casa está maldita.

Job 5:2-3 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Es un hecho que al necio lo mata la ira, y a los que todo codician los mata la envidia. He visto cómo prospera el malvado, pero al mismo tiempo he deseado su desgracia

Job 5:2-3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Entregarse a la amargura o a la pasión es una necedad que lleva a la muerte. He visto al necio empezar a prosperar, mas su casa fue pronto destruida.

Job 5:2-3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Es cierto que al necio lo mata la ira, Y al codicioso lo consume la envidia. Yo he visto al necio que echaba raíces, Y en la misma hora maldije su habitación.

Job 5:2-3 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque el enojo mata al insensato, y la ira da muerte al necio. Yo he visto al insensato echar raíces, y al instante maldije su morada.

Job 5:2-3 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Te aseguro que el resentimiento destruye al necio, y los celos matan al ingenuo. He visto a los necios triunfar momentáneamente en la vida, pero después llega la calamidad repentina.