Job 39:3-4

Compartir

Job 39:3-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Al tener sus crías se encorvan y allí terminan sus dolores de parto. Se fortalecen sus crías y crecen a campo abierto; luego se van y ya no vuelven.

Job 39:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Al llegar el momento, la madre se encorva en el bosque y tiene a sus críos; ellos crecen y se hacen fuertes, y luego se van para no volver.

Job 39:3-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Para que nazcan, la cierva se encorva, y en cuanto nace su cría se calma su dolor. Y los cervatos crecen, y se hacen fuertes, y se apartan de la madre para nunca volver.

Job 39:3-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Al dar a luz se encorvan, y entonces nacen sus crías. Luego estas se hacen fuertes, crecen en el campo, y al fin se van y no regresan.

Job 39:3-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Se encorvan, hacen salir sus hijos, Pasan sus dolores. Sus hijos se fortalecen, crecen con el pasto; Salen, y no vuelven a ellas.

Job 39:3-4 La Biblia de las Américas (LBLA)

Se encorvan, paren sus crías, y se libran de sus dolores de parto. Sus crías se fortalecen, crecen en campo abierto; se van y no vuelven a ellas.

Job 39:3-4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Se agachan para dar a luz y tener sus crías. Estas crecen en campo abierto y luego se van del hogar para no regresar.