Job 39:26-27

Compartir

Job 39:26-27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»¿Es tu sabiduría la que hace que el gavilán vuele y que hacia el sur extienda sus alas? ¿Acaso por tus órdenes remonta el vuelo el águila y construye su nido en las alturas?

Job 39:26-27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»¿Le enseñaste al halcón a volar y dirigirse hacia el sur? ¿Fuiste tú quien ordenó que el águila remonte el vuelo y haga su nido en las alturas?

Job 39:26-27 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»¿Acaso por órdenes tuyas vuela el gavilán, y tiende el vuelo para dirigirse al sur? ¿Acaso por mandato tuyo se remonta el águila, y pone su nido en lo alto de las rocas?

Job 39:26-27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¿Acaso eres tan sabio que enseñas a volar al halcón, y a tender su vuelo hacia el sur? ¿Eres tú quien ha ordenado al águila que ponga su nido en las alturas?

Job 39:26-27 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¿Vuela el gavilán por tu sabiduría, Y extiende hacia el sur sus alas? ¿Se remonta el águila por tu mandamiento, Y pone en alto su nido?

Job 39:26-27 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶¿Acaso por tu sabiduría se eleva el gavilán, extendiendo sus alas hacia el sur? ¿Acaso a tu mandato se remonta el águila y hace en las alturas su nido?

Job 39:26-27 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»¿Es tu sabiduría la que hace que el halcón alce vuelo y extienda sus alas hacia el sur? ¿Es por tu mandato que el águila se eleva y hace su nido en las cumbres?