Job 38:3-4

Compartir

Job 38:3-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Prepárate a hacerme frente; yo voy a interrogarte y tú me responderás. »¿Dónde estabas cuando puse las bases de la tierra? ¡Dímelo, si de veras sabes tanto!

Job 38:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

¡Vamos a ver qué tan valiente eres! Ahora yo voy a hablar, y tú me vas a escuchar. »Si de veras sabes tanto, dime dónde estabas cuando puse las bases de la tierra.

Job 38:3-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pórtate como hombre, y prepárate; yo te voy a preguntar, y tú me vas a responder. »¿Dónde estabas tú, cuando yo afirmé la tierra? Si en verdad sabes mucho, dímelo.

Job 38:3-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Muéstrame ahora tu valentía, y respóndeme a estas preguntas: ¿Dónde estabas cuando yo afirmé la tierra? ¡Dímelo, si de veras sabes tanto!

Job 38:3-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Ahora ciñe como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y tú me contestarás. ¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes inteligencia.

Job 38:3-4 La Biblia de las Américas (LBLA)

Ciñe ahora tus lomos como un hombre, y yo te preguntaré, y tú me instruirás. ¿Dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra? Dímelo, si tienes inteligencia.

Job 38:3-4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Prepárate, muestra tu hombría porque tengo algunas preguntas para ti y tendrás que contestarlas. »¿Dónde estabas tú cuando puse los cimientos de la tierra? Dímelo, ya que sabes tanto.