Job 36:11-12

Compartir

Job 36:11-12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Si ellos obedecen y le sirven, pasan el resto de su vida en prosperidad; pasan felices los años que les quedan. Pero si no hacen caso, sin darse cuenta, cruzarán el umbral de la muerte.

Job 36:11-12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Si ellos aceptan obedecerlo, pasan el resto de su vida felices y con gran prosperidad; pero si no lo obedecen, cuando menos lo piensen, les llegará la muerte.

Job 36:11-12 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Si obedecen a Dios y le sirven, Dios les concede días de paz y bienestar; pero si no obedecen, la espada les espera y mueren sin llegar a tener entendimiento.

Job 36:11-12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Si le hacen caso y se someten, gozan de dicha y felicidad por el resto de sus días. Pero si no hacen caso, mueren y bajan al sepulcro antes de que puedan darse cuenta.

Job 36:11-12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Si oyeren, y le sirvieren, Acabarán sus días en bienestar, Y sus años en dicha. Pero si no oyeren, serán pasados a espada, Y perecerán sin sabiduría.

Job 36:11-12 La Biblia de las Américas (LBLA)

Si escuchan y le sirven, acabarán sus días en prosperidad y sus años en delicias. Pero si no escuchan, perecerán a espada, y morirán sin conocimiento.

Job 36:11-12 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Si escuchan y obedecen a Dios, serán bendecidos con prosperidad por el resto de su vida. Todos sus años serán agradables. Pero si se niegan a escucharlo, cruzarán el río de la muerte; morirán por falta de entendimiento.