Job 23:8-9

Compartir

Job 23:8-9 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Busco a Dios en el oriente, y no lo encuentro; me dirijo al occidente, y no está allí. Me vuelvo hacia el norte, y no logro verlo; me vuelvo entonces al sur, y él se esconde de mí.

Job 23:8-9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Si me dirijo hacia el este, no está allí; si me encamino al oeste, no lo encuentro. Si está ocupado en el norte, no lo veo; si se vuelve al sur, no alcanzo a percibirlo.

Job 23:8-9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Busco a Dios por todas partes, y no puedo encontrarlo; ni en el este, ni en el oeste, ni en el norte, ni en el sur.

Job 23:8-9 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Busco a Dios en el oriente, y no lo encuentro; me dirijo al occidente, y no está allí. Me vuelvo hacia el norte, y no logro verlo; me vuelvo entonces al sur, y él se esconde de mí.

Job 23:8-9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero busco a Dios en el oriente, y no está allí; lo busco en el occidente, y no lo encuentro. Me dirijo al norte, y no lo veo; me vuelvo al sur, y no lo percibo.

Job 23:8-9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; Y al occidente, y no lo percibiré; Si muestra su poder al norte, yo no lo veré; Al sur se esconderá, y no lo veré.

Job 23:8-9 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶He aquí, me adelanto, y Él no está allí, retrocedo, pero no le puedo percibir; cuando se manifiesta a la izquierda, no le distingo, se vuelve a la derecha, y no le veo.

Job 23:8-9 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Voy hacia el oriente, pero él no está allí; voy hacia el occidente, pero no puedo encontrarlo. No lo veo en el norte, porque está escondido; miro al sur, pero él está oculto.