Job 22:23-25
Job 22:23-25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Si te vuelves al Todopoderoso y alejas de tu casa la maldad, serás del todo restaurado; si tu oro refinado lo arrojas por el suelo, entre rocas y cañadas, tendrás por oro al Todopoderoso, y será él para ti como plata refinada.
Job 22:22-25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Vuelve la mirada al Todopoderoso; apréndete de memoria sus enseñanzas, y él te devolverá la felicidad. Arroja entre las piedras de los ríos todo el oro y la plata que tienes, y tu riqueza será Dios mismo.
Job 22:23-25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Si te vuelves a Dios, él te levantará; así alejarás de tu casa la aflicción. Si arrojas por el suelo tus riquezas, tendrás tanto oro de Ofir como piedras en el río. El Todopoderoso será tu defensor, y en tu casa abundará la plata.
Job 22:23-25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Si te humillas, y te vuelves al Todopoderoso, y alejas el mal de tu casa, y si miras aun el oro más precioso como si fuera polvo, como piedras del arroyo, el Todopoderoso será entonces tu oro y tu plata en abundancia.
Job 22:23-25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado; Alejarás de tu tienda la aflicción; Tendrás más oro que tierra, Y como piedras de arroyos oro de Ofir; El Todopoderoso será tu defensa, Y tendrás plata en abundancia.