Job 19:15

Job 19:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Los visitantes me ven como a un extraño; las criadas de mi casa me desconocen.

Mis huéspedes y mis criadas me ven como a un extraño, me miran como a un desconocido.

Mis huéspedes y mis criadas me ven como a un extraño, me miran como a un desconocido.

Los que antes comían en mi mesa, hoy me ven como a un extraño; ¡aun las jóvenes que me servían ahora dicen que no me conocen!

Los visitantes me ven como a un extraño; las criadas de mi casa me desconocen.

Mis parientes y amigos me han abandonado; los que vivían en mi casa me han olvidado. Mis criadas me tienen por un extraño; ya no me reconocen.

Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; Forastero fui yo a sus ojos.

Los moradores de mi casa y mis criadas me tienen por extraño, extranjero soy a sus ojos.

Mis sirvientes y mis criadas me consideran un extraño; para ellos soy como un extranjero.