Job 16:8

Job 16:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Me tiene acorralado y da testimonio contra mí; mi deplorable estado se levanta y me condena.

Me tiene arrinconado, se levanta y me condena; lo que ha dejado de mí es solo un montón de huesos.

Testigo de ello es mi piel reseca; mi rostro lleno de arrugas delata mi dolor.

y me ha puesto en prisión. Ha levantado testimonios contra mí; contra mí ha presentado acusaciones falsas.

Tú me has llenado de arrugas; testigo es mi flacura, Que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.

y me has llenado de arrugas que en testigo se han convertido; mi flacura se levanta contra mí, testifica en mi cara.

Me has reducido a piel y huesos, como si tuvieras que demostrar que he pecado; mi carne consumida testifica en mi contra.