Job 15:24-26
Job 15:24-26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
La desgracia y la angustia lo llenan de terror; lo abruman como si un rey fuera a atacarlo y todo por levantar el puño contra Dios y atreverse a desafiar al Todopoderoso. Contra Dios se lanzó desafiante, blandiendo grueso y resistente escudo.
Job 15:24-26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por eso sufren y tienen miedo como si un rey los atacara; saben que les viene la desgracia, pues se atrevieron a desafiar al Dios todopoderoso.
Job 15:24-26 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Vive abrumado y en angustia constante, como un rey al que están por atacar. Esto le sucede por rebelarse contra Dios, por desafiar osadamente al Todopoderoso. Se lanzó contra Dios en abierto desafío, con la sola protección de un pesado escudo.
Job 15:24-26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
La desgracia y la angustia lo llenan de terror; lo abruman como si un rey fuera a atacarlo y todo por levantar el puño contra Dios y atreverse a desafiar al Todopoderoso. Contra Dios se lanzó desafiante, blandiendo grueso y resistente escudo.
Job 15:24-26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por eso sufren y tienen miedo como si un rey los atacara; saben que les viene la desgracia, pues se atrevieron a desafiar al Dios todopoderoso.
Job 15:24-26 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Vive abrumado y en angustia constante, como un rey al que están por atacar. Esto le sucede por rebelarse contra Dios, por desafiar osadamente al Todopoderoso. Se lanzó contra Dios en abierto desafío, con la sola protección de un pesado escudo.
Job 15:24-26 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
La oscuridad lo llenará de terror, y lo asaltarán la angustia y la desgracia, como cuando un rey ataca en la batalla. Esto le pasa al que levanta su mano contra Dios, al que se atreve a desafiar al Todopoderoso, al que, protegido con un escudo, se lanza en forma insolente contra Dios.
Job 15:24-26 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Tribulación y angustia le turbarán, Y se esforzarán contra él como un rey dispuesto para la batalla, Por cuanto él extendió su mano contra Dios, Y se portó con soberbia contra el Todopoderoso. Corrió contra él con cuello erguido, Con la espesa barrera de sus escudos.