Job 13:15-16

Compartir

Job 13:15-16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¡Que me mate, en él tengo mi esperanza! Pero en su propia cara defenderé mi conducta. En esto radica mi liberación: en que ningún impío comparecería ante él.

Job 13:14-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Voy a defenderme ante Dios, aunque él quiera matarme; voy a jugarme la vida, pues no tengo nada que perder. Ningún malvado se atrevería a presentarse ante él, así que él mismo me salvará.

Job 13:15-16 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Aunque el Señor me mate, yo en él confío; pero en su cara defenderé mis actos. Esto podría significar mi salvación, pues Dios no tolera al malvado en su presencia.

Job 13:15-16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Aunque él me mate, me mantendré firme, con tal de presentarle mi defensa cara a cara. Quizá en eso esté mi salvación, pues un malvado no entraría hasta su presencia.

Job 13:15-16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

He aquí, aunque él me matare, en él esperaré; No obstante, defenderé delante de él mis caminos, Y él mismo será mi salvación, Porque no entrará en su presencia el impío.

Job 13:15-16 La Biblia de las Américas (LBLA)

Aunque Él me mate, en Él esperaré; pero defenderé mis caminos delante de Él. Esta también será mi salvación, porque un impío no comparecería en su presencia.

Job 13:15-16 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Dios podría matarme, pero es mi única esperanza; voy a presentar mi caso ante él. Esto es lo que me salvará: no soy ningún impío. Si lo fuera, no podría estar delante de él.