Job 12:7-8

Compartir

Job 12:7-8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Pero interroga a los animales y ellos te darán una lección; pregunta a las aves del cielo y ellas te lo contarán; habla con la tierra y ella te enseñará; con los peces del mar y te lo harán saber.

Job 12:7-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Pero pregúntales a las aves, y también a los animales, y ellos te lo contarán todo; ¡te darán una gran lección! Habla con la tierra, y con los peces del mar, y hasta ellos te lo dirán.

Job 12:7-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Observa a los animales, y aprende de ellos; Mira a las aves en los cielos, y oye lo que te dicen. Habla con la tierra, para que te enseñe; hasta los peces te lo han de contar.

Job 12:7-8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pregunta a las bestias o a las aves: ellas te pueden enseñar. También a la tierra y a los peces del mar puedes pedirles que te instruyan.

Job 12:7-8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, y ellas te enseñarán; A las aves de los cielos, y ellas te lo mostrarán; O habla a la tierra, y ella te enseñará; Los peces del mar te lo declararán también.

Job 12:7-8 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Y ahora pregunta a las bestias, y que ellas te instruyan, y a las aves de los cielos, y que ellas te informen. O habla a la tierra y que ella te instruya, y que los peces del mar te lo declaren.

Job 12:7-8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Solo pregunten a los animales, y ellos les enseñarán; pregunten a los pájaros del cielo, y ellos les contarán. Hablen a la tierra, y ella los instruirá; dejen que los peces del mar les hablen.