Job 11:7-9
Job 11:7-9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»¿Puedes adentrarte en los misterios de Dios o alcanzar la perfección del Todopoderoso? Son más altos que los cielos; ¿qué puedes hacer? Son más profundos que el abismo; ¿qué puedes saber? Son más extensos que toda la tierra; ¡son más anchos que todo el mar!
Job 11:7-9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»¿Crees que puedes llegar a conocer los secretos del Dios todopoderoso? ¡Nunca podrás llegar a conocerlos! ¡Son más altos que los cielos, más profundos que el sepulcro, más extensos que la tierra y más anchos que la mar!
Job 11:7-9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»¿Puedes descubrir los secretos de Dios? ¿Puedes ser tan perfecto como el Todopoderoso? ¿Cómo podrías, si están por encima de los cielos? ¿Cómo podrías, si son más profundos que el sepulcro? ¡Son más extensos que la tierra! ¡son más vastos que el ancho mar!
Job 11:7-9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¿Crees que puedes penetrar en los misterios de Dios y llegar hasta lo más profundo de su ser? ¿Qué puedes hacer, si son más altos que el cielo? ¿Qué sabes tú, si son más profundos que el abismo? Son más grandes que la tierra y más anchos que el mar.
Job 11:7-9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿Descubrirás tú los secretos de Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso? Es más alta que los cielos; ¿qué harás? Es más profunda que el Seol; ¿cómo la conocerás? Su dimensión es más extensa que la tierra, Y más ancha que el mar.
Job 11:7-9 La Biblia de las Américas (LBLA)
¶¿Descubrirás tú las profundidades de Dios? ¿Descubrirás los límites del Todopoderoso? Altos son como los cielos; ¿qué harás tú? Más profundos son que el Seol; ¿qué puedes tú saber? Más extensa que la tierra es su dimensión, y más ancha que el mar.
Job 11:7-9 Nueva Traducción Viviente (NTV)
»¿Puedes tú resolver los misterios de Dios? ¿Puedes descubrir todo acerca del Todopoderoso? Tal conocimiento es más alto que los cielos y tú, ¿quién eres? Es más profundo que el averno ¿y qué sabes tú? Es más extenso que la tierra y más ancho que el mar.