S. Juan 9:4-5

Compartir

S. Juan 9:4-5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Mientras sea de día, tenemos que llevar a cabo la obra del que me envió. Viene la noche cuando nadie puede trabajar. Mientras esté yo en el mundo, luz soy del mundo.

S. Juan 9:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Mientras yo esté con ustedes, hagamos el trabajo que Dios mi Padre me mandó hacer; vendrá el momento en que ya nadie podrá trabajar. Mientras yo estoy en el mundo, soy la luz del mundo.

S. Juan 9:4-5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Mientras sea de día, nos es necesario hacer las obras del que me envió; viene la noche, cuando nadie puede trabajar. Mientras que estoy en el mundo, soy la luz del mundo.»

S. Juan 9:4-5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Mientras es de día, tenemos que hacer el trabajo del que me envió; pues viene la noche, cuando nadie puede trabajar. Mientras estoy en este mundo, soy la luz del mundo.

S. Juan 9:4-5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Me es necesario hacer las obras del que me envió, entre tanto que el día dura; la noche viene, cuando nadie puede trabajar. Entre tanto que estoy en el mundo, luz soy del mundo.

S. Juan 9:4-5 La Biblia de las Américas (LBLA)

Nosotros debemoshacer las obras del que me envió mientras es de día; la noche viene cuando nadie puede trabajar. Mientras estoy en el mundo, yo soy la luz del mundo.

S. Juan 9:4-5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Debemos llevar a cabo cuanto antes las tareas que nos encargó el que nos envió. Pronto viene la noche cuando nadie puede trabajar; pero mientras estoy aquí en el mundo, yo soy la luz del mundo.