SAN JUAN 5:13

Compartir

SAN JUAN 5:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

El que había sido sanado no tenía idea de quién era, porque Jesús se había escabullido entre la mucha gente que había en el lugar.

SAN JUAN 5:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero el hombre no sabía quién lo había sanado, porque Jesús había desaparecido entre toda la gente que estaba allí.

SAN JUAN 5:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero el que había sido sanado no sabía quién lo había sanado, pues Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar.

SAN JUAN 5:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero el hombre no sabía quién lo había sanado, porque Jesús había desaparecido entre la mucha gente que había allí.

SAN JUAN 5:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y el que había sido sanado no sabía quién fuese, porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar.

SAN JUAN 5:13 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero el que había sido sanado no sabía quién era, porque Jesús, sigilosamente, se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar.

SAN JUAN 5:13 Nueva Traducción Viviente (NTV)

El hombre no lo sabía, porque Jesús había desaparecido entre la multitud