S. Juan 4:3-4

Compartir

S. Juan 4:3-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Por eso se fue de Judea y volvió otra vez a Galilea. Como tenía que pasar por Samaria

S. Juan 4:1-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Los fariseos se enteraron de que el número de seguidores de Jesús aumentaba cada día más, y de que Jesús bautizaba más que Juan el Bautista. Cuando Jesús se dio cuenta de que los fariseos se habían enterado de eso, salió de la región de Judea y regresó a Galilea. En el viaje, tenía que pasar por Samaria.

S. Juan 4:3-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

salió de Judea, y se fue otra vez a Galilea. Le era necesario pasar por Samaria

S. Juan 4:3-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Cuando Jesús lo supo, salió de Judea para volver a Galilea. En su viaje, tenía que pasar por la región de Samaria.

S. Juan 4:3-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

salió de Judea, y se fue otra vez a Galilea. Y le era necesario pasar por Samaria.

S. Juan 4:3-4 La Biblia de las Américas (LBLA)

salió de Judea y partió otra vez para Galilea. Y tenía que pasar por Samaria.

S. Juan 4:3-4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Así que se fue de Judea y volvió a Galilea. En el camino, tenía que pasar por Samaria.