S. Juan 4:28-29
S. Juan 4:28-29 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
La mujer dejó su cántaro y se fue al pueblo, donde dijo a la gente: —Vengan a ver a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho. ¿No será este el Mesías?
S. Juan 4:28-29 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
La mujer dejó su cántaro, volvió al pueblo y decía a la gente: —Vengan a ver a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho. ¿No será este el Cristo?
S. Juan 4:28-29 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
La mujer dejó su cántaro, se fue al pueblo y le dijo a la gente: «Vengan a ver a un hombre que sabe todo lo que he hecho en la vida. ¡Podría ser el Mesías!»
S. Juan 4:28-29 Reina Valera Contemporánea (RVC)
La mujer dejó entonces su cántaro y fue a la ciudad, y les dijo a los hombres: «Vengan a ver a un hombre que me ha dicho todo cuanto he hecho. ¿No será este el Cristo?»
S. Juan 4:28-29 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
La mujer dejó su cántaro y se fue al pueblo, donde dijo a la gente: —Vengan a ver a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho. ¿No será este el Mesías?
S. Juan 4:28-29 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a los hombres: Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo cuanto he hecho. ¿No será este el Cristo?