S. Juan 3:30-31

Compartir

S. Juan 3:30-31 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

A él le toca crecer y a mí, menguar. »El que viene de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra es terrenal y de lo terrenal habla. El que viene del cielo está por encima de todos

S. Juan 3:30-31 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Él debe tener cada vez más importancia, y yo tenerla menos. »El Hijo de Dios viene del cielo, y es más importante que todos los que vivimos aquí en la tierra y hablamos de las cosas que aquí suceden. El que viene del cielo es más importante

S. Juan 3:30-31 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Es necesario que él crezca, y que yo decrezca.» El que viene de arriba, está por encima de todos; el que es de la tierra, es terrenal, y habla cosas terrenales; el que viene del cielo, está por encima de todos

S. Juan 3:30-31 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Él ha de ir aumentando en importancia, y yo disminuyendo. »El que viene de arriba está sobre todos. El que es de la tierra es terrenal, y habla de las cosas de la tierra. Pero el que viene del cielo está sobre todos

S. Juan 3:30-31 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Es necesario que él crezca, pero que yo mengüe. El que de arriba viene, es sobre todos; el que es de la tierra, es terrenal, y cosas terrenales habla; el que viene del cielo, es sobre todos.

S. Juan 3:30-31 La Biblia de las Américas (LBLA)

Es necesario que Él crezca, y que yo disminuya. El que procede de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra, procede de la tierra y habla de la tierra. El que procede del cielo está sobre todos.

S. Juan 3:30-31 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Él debe tener cada vez más importancia y yo, menos. »Él vino de lo alto y es superior a cualquier otro. Nosotros somos de la tierra y hablamos de cosas terrenales, pero él vino del cielo y es superior a todos.